Vertaalbots
Hier zijn twee handige vertaalbots die vanuit scripts of IRC-bots kunnen worden aangeroepen. Gebruik deze alsvolgt: http://www.kde.nl/bot/nl.php?zoekwoord (geeft de Nederlandse vertaling van het (Engelstalige) zoekwoord), of http://www.kde.nl/bot/fy.php?zoekwoord (geeft de Fryske vertaling).
Het volgende in je ~/.bashrc is ook erg handig:
n() { wget -q -O - "http://www.kde.nl/bot/nl.php?$1"; }
f() { wget -q -O - "http://www.kde.nl/bot/fy.php?$1"; }
Nu kun je met n zoekterm de Nederlandse, en met f zoekterm de Fryske vertaling van een woord achterhalen.
Formaat
Voor de scripters onder ons het formaat van de uitvoer:
- Geen uitvoer betekent niet gevonden
- Als er een exacte overeenkomst is gevonden wordt deze weergegeven
- Als er een of meer termen zijn waarin de zoekterm voorkomt, worden deze weergegeven na een horizontaal lijntje, in het formaat term: vertaling.
- De gebruikte codering is UTF-8. Wil je latin1-output, pas dan bovenstaande bash-functies aan:
alias u2a="iconv -f utf8 -t latin1" n() { wget -q -O - "http://www.kde.nl/bot/nl.php?$1" | u2a; } f() { wget -q -O - "http://www.kde.nl/bot/fy.php?$1" | u2a; }