Woordenboeken
Bij het vertalen kun je naast onze vertaalgids en woordenlijst gebruik maken van o.a. de volgende online woordenboeken:
- Interglot
- Kennisnet Online woordenboek
- Computerwoorden.nl
- Majstro
- Travlang
- Freedict
- Eurodicautom
- De Wiktionary: Een Wiki Woordenboek.
- TypeDictionary: Een wikiwoordenboek toegespitst op typografische woorden.
- Op vandale.nl kun je de betekenis van Nederlandse woorden opzoeken
(dank aan onze GNOME-collega's :-)
Zie voor handige tips om het zoeken in woordenboeken in Konqueror te integreren ons document Slimmer surfen met webkoppelingen in Konqueror.
Stijl
Voor meer informatie, voorbeelden, tips betreffende de Nederlandse taal zijn de volgende sites misschien handig:
- Taalunieversum, de site van de Taalunie
- Onze taal, de site van het Genootschap Onze Taal
- De nieuwe spelling. Hier staat veel informatie over correcte spelling, en onder andere een handig overzicht over de vervoeging van Engelse werkwoorden in de Nederlandse taal.
- Op Jager&Neyndorff.nl staat veel goed bruikbare taal- spelling- en stijlinformatie (kijk om te beginnen onder De verheldering.